Личный дневник пользователя suliko2002
Русский язык, это интересно!
Беседуют англичанин, француз и русский. Англичанин:
- У нас произношение трудное. Мы говорим "Инаф", а пишем "Enough".
Француз:
- О-ля-ля, у нас-то как сложно! Мы говорим "Бордо" а пишем "Bordeaux".
Русский:
- Да это всё пустяки.
[cut]
Мы говорим: "Чё?", а пишем: "Повторите, пожалуйста".
Русский язык очень краткий и лаконичный. Например, надпись "Здесь были туристы из России" состоит всего из трёх букв...
Льюис Кэролл, проезжая по России, записал чудное русское слово "защищающихся" (thоsе whо рrоtесt thеmsеlvеs, как он пометил в дневнике).
Вид этого слова вызывает ужас...
zаshtshееshtshауоуshtshееkhsуа.
Ни один англичанин или американец это слово произнести не в состоянии..
Никогда иностранцам не понять, как это можно "начистить репу двум хренам", или "настучать по тыкве двум перцам".
В зависимости от интонации одно матерное слово автомеханика Петрова может означать до 50 различных деталей и приспособлений.
Даже если вы знаете пятнадцать иностранных языков, русский вам всё равно необходим. Мало ли что: упадёте или что-нибудь тяжёлое на ногу уроните.
- У нас произношение трудное. Мы говорим "Инаф", а пишем "Enough".
Француз:
- О-ля-ля, у нас-то как сложно! Мы говорим "Бордо" а пишем "Bordeaux".
Русский:
- Да это всё пустяки.
[cut]
Мы говорим: "Чё?", а пишем: "Повторите, пожалуйста".
Русский язык очень краткий и лаконичный. Например, надпись "Здесь были туристы из России" состоит всего из трёх букв...
Льюис Кэролл, проезжая по России, записал чудное русское слово "защищающихся" (thоsе whо рrоtесt thеmsеlvеs, как он пометил в дневнике).
Вид этого слова вызывает ужас...
zаshtshееshtshауоуshtshееkhsуа.
Ни один англичанин или американец это слово произнести не в состоянии..
Никогда иностранцам не понять, как это можно "начистить репу двум хренам", или "настучать по тыкве двум перцам".
В зависимости от интонации одно матерное слово автомеханика Петрова может означать до 50 различных деталей и приспособлений.
Даже если вы знаете пятнадцать иностранных языков, русский вам всё равно необходим. Мало ли что: упадёте или что-нибудь тяжёлое на ногу уроните.
- +53
- 56
- 668
- 20 июля 2014, 17:19
Комментарии
25 июля 2014 года мария ольховская #
25 июля 2014 года suliko2002 #
23 июля 2014 года Violl #
23 июля 2014 года suliko2002 #
21 июля 2014 года viktusia #
22 июля 2014 года suliko2002 #
21 июля 2014 года maraki84 #
21 июля 2014 года suliko2002 #
21 июля 2014 года АлексЮстас #
21 июля 2014 года suliko2002 #
21 июля 2014 года aljonka75 #
21 июля 2014 года suliko2002 #
21 июля 2014 года marfutak # (модератор)
21 июля 2014 года suliko2002 #
21 июля 2014 года Tata0330 #
21 июля 2014 года suliko2002 #
21 июля 2014 года Rencha1 #
21 июля 2014 года suliko2002 #
21 июля 2014 года Жужа-48 #
21 июля 2014 года suliko2002 #
21 июля 2014 года Жужа-48 #
21 июля 2014 года lenkafe #
21 июля 2014 года suliko2002 #
20 июля 2014 года asesia2007 #
21 июля 2014 года suliko2002 #
20 июля 2014 года Ирушенька #
21 июля 2014 года fzujhtkbyf #
21 июля 2014 года Ирушенька #
21 июля 2014 года suliko2002 #
20 июля 2014 года Navely #
20 июля 2014 года suliko2002 #
20 июля 2014 года Дюдюкаа #
20 июля 2014 года suliko2002 #
20 июля 2014 года GuberNaToR #
20 июля 2014 года suliko2002 #
20 июля 2014 года GuberNaToR #
20 июля 2014 года Alefniunia #
20 июля 2014 года suliko2002 #
20 июля 2014 года Alefniunia #
20 июля 2014 года suliko2002 #
20 июля 2014 года Alefniunia #
20 июля 2014 года suliko2002 #
у меня дв.брат в Канаде живет, так он так и говорит: мы приехали, чтобы научить ваших детей ругаться матом! Правда жизни! Никто их не заставляет, сами перенимают.
20 июля 2014 года Alefniunia #
20 июля 2014 года JeSeKi # (модератор)
Олюнь, а вообще вся подборка классная.
20 июля 2014 года suliko2002 #
Я сейчас пошла, мужу говорю: Даже если ты знаешь 15 языков ... и т.д.
А он не понял
20 июля 2014 года JeSeKi # (модератор)
20 июля 2014 года alsunchik #
20 июля 2014 года suliko2002 #
20 июля 2014 года sakurako #
20 июля 2014 года suliko2002 #
20 июля 2014 года sakurako #
20 июля 2014 года suliko2002 #
Оставить комментарий
Вы можете войти на сайт без регистрации и ввода пароля, воспользовавшись своей учетной записью на следующих сайтах: