Кирилл, Мефодий и китайские иероглифы

Удивительно, но сдается мне, что некоторые буквы русского алфавита Кирилл и Мефодий взяли из китайского языка.
Я много чего покупаю в Китае на Таобао и уже знаю достаточное количество иероглифов. И некоторые иероглифы побудили меня провести небольшое исследование. И вот что я обнаружил:
水 - вода (читается "шуэй" ) - Ж
屮 - росток (читается "че" ) - Ч
山 - гора (читается "шань" ) - Ш
牙 - зуб (читается "я" ) - Я
  • +26
  • 49
  • 413
  • 17 апреля 2017, 14:55

Дневник NDemon

Комментарии

А сколько слов китайских в русском и русских в китайских, знаешь?
Не знаю. Особенно про русские слова в китайском
У меня дома много записано, на память только "холодно" помню. Я ж с китайским еще не совсем на "ты"
Очень интересно, давай еще что-нибудь!
Интересненько.
Очень интересно,спасибо.
Димочка, как раз наоборот! В древний Китай звуковые символы принесли во 2 тысячелетии
тебе небезизвестные ДИНЛИНЫ, они же дили, дили-бом. Они же челдоны.
А Кирилл и Мефодий не создавали русскую азбуку. Они ее упорядочили, а, вернее, подогнали под болгарский алфавит.
Кстати, с русскими письменами они познакомились в Херсонесе Таврическом.
Так, что...
Я тебе могу столько показать параллелей русских основ в китайском и в японском, что ты ахнешь.
Можешь мне поверить. Я - языковед...
Томочка, ты для меня всё время открываешься новыми сторонами!
Оленька, так обязывает высшее образование. Плюс - за плечами
разного рода исследования: по языку,по древней истории.
А, если я начну еще и вязааать...
дааааа
Вот вязать не начну, это точно! За зиму еле-еле довязала себе второй носок...
но довязала же
Можно гордиться, да? И одевать - январь вернулся...
вотвот)
Ответ для Тамара Плак
Спасибо за интересные комментарии.
Ответ для Тамара Плак
Действительно Тома, ты меня тоже удивляешь с каждым разом.
Тома - ЯЗЫКОВЕД!!! И этим всё сказано, Лариса! (не фунт изюма!)
Точно, Олечка.Для меня это фунт соли.У меня наверное природная неграмотность.Зная правила все равно делаю ошибки.
Ответ для лялич
То ли еще будет, ое-ей!
Так так,жду.А если пропущу ты мне маякни.Интересная тема однако.
Я на связи, Лорик!
Ответ для Тамара Плак
Вот что значит профессиональные знания в нужной области!
Спасибо,Оленька. Еще не сказала, что эти знаки - фактически глаголица. Кто имел дело с языкознанием, тот знает, что такое славянская глаголическая азбука.
Спасибо. Я не имела дела, посему не знаю...
Глянула в википедии шо це таке за буквы - - удивлена, не видела такого!
Ось таке!
Ответ для Тамара Плак
Тамара, какие языки? Я тоже)))
Анначка. не поняла? Спрашиваешь, какой фак? Русский язык и литература. Мой Алма матер - Симферопольский
госуниверситет.
Я думала у тебя иностранные или сравнительная лингвистика , поэтому и спросила
Очень интересное сравнение!
Действительно, похожи!
Дмитрий, очень интересное наблюдение!
Интересно Наверно, многие буквы разных алфавитов схожи между собой. Ведь некоторые буквы русского алфавита также похожи на руны
Кристиночка, о чем это говорит?
Что когда-то давным-давно был ОДИН язык, праязык человечества.
А в Липенских вирах (Румыния) нашли азбуку, состоящую из 52 знаков кириллицы и латиницы. Эта азбука датируется 5 тысячелетием до н.э.
Воо, как!
Я хоть и не языковед, но тоже согласна с версией, что раньше-раньше был один язык.
Разумеется, Наташенька, а в Библии что говорится о Вавилонской башне?
Был один язык, а Бог его перемешал.
Или сами мы, бестолковые, порастеряли. А теперь на Бога сваливаем. ))
Ты молодчинка,Наташенька! Я тоже так считаю, полностью с тобой солидарна!
Ответ для Тамара Плак
Согласна Наверняка изначально был один язык, а потом уже появилось великое множество языков, которые мы наблюдаем сегодня Ведь действительно, очень много букв в совершенно разных языках повторяются. Вот даже в китайском языке слышатся отголоски
Даа, Кристиночка, чувствую, надо вместе с кулинарными отчетами закачивать языковые экскурсы.
Хочешь изюминку-хохмочку? Есть известное слово по-шумерски. Шумеры жиди в 3 тыс. до н.э. Так вот, были у них храмовые, скажем помягче, гулены. Профессиональные гетеры.
Назывались они НАГИГ...Смешно, правда? А это слово осталось в нашем языке в форме НАГИЕ (т.е.,голые)...
И таких разных-разных параллелей воз и маленькая тележка, причем, в разных языках.
А в польском языке есть слово УРОДА. В начале 90-х помню папа маме духи с таким названием купил, мы прочитали и офигели Оказалось это красавица по-польски
Ответ для Тамара Плак
Тамара, прочитала все твои комментарии здесь - восхищена твоими знаниями Вот, что значит, училась там, где надо... видимо, с большой любовью всё изучала
Алиночка, училась без любви, если честно. ..Это я с горя в универ подалась. После провала в киноинституте. На режиссера мечтала выучиться.
Мечта не сбылась, да и ладно. Каждому - свое -, говорили древние (немцы только повторили и с другим смыслом).
Да.. виден твой творческий взгляд. Знаешь, признаюсь - очень приятно тебя открыть с новой стороны. И зато ты нас балуешь своими режиссёрскими задумками... утешение слабое, но всё-таки...
Все-таки,Алиночка!
Забавно, действительно очень схоже.
Все может быть!
Спасибо, мне было очень интересно прочитать!
Наверх

Оставить комментарий

Главный рецепт
в вашей жизни

Хотите дом с кухней мечты? В нашем телеграм-канале мы делимся пошаговыми инструкциями и честными советами по строительству домов.

Рубрикатор рецептов

Опрос
Какие проекты группы МедиаФорт (кроме povarenok.ru) вы посещаете?


Уже 712 ответов Ответить

Поиск по сайту

Наши рассылки