Личный дневник пользователя fossa

Нужна помощь специалистов.. знающих китайский язык? Или..

Ну, выдохнули.. или вдохнули. История коротка, но насыщена моим обонятельным фиаско. Поехала Мама моя в замечательный город Владивосток. В санаторий. Тут не могу не сказать большое спасибо Светлане miss за помощь в советах что посмотреть- на что обратить внимание. Спасибо огромное Вам!! Мама уехала и была четко проинструктирована, чтоб без чего- нибудь " этакого" не возвращалась. Как ответственная и порядочная, она с чувством ( радостным) и вернулась, привезя мне пакет именно того, что и было запрошено. Часть " этакого" можно было понять, укусить и намазать. Но вот то, что оказалось не опознанным, осталось за пределами моего кулинарного понимания.. Прошу помощи!!! Помогите, кто чем может!)) Нет, чисто интуитивно я догадываюсь.. частично..)) но хотелось бы понять и применить. Да что уж там. Срочно помогаем!Ps. все это она выбирала, очень активно маша руками, показывая то рыбу, то корову. Но она очень старалась. Она у меня умничка. Заранее всем благодарна очень!!!

+16
25
435
21 октября 2017, 0:16

В Хуньчуне много шашлычек в формате саможара. Это дают тебе шашлычки на шпажках, разные варианты. Мясо разное, кальмары, креветки, моллюски. В стол встроена жаровня и ты сам себе шашлычки поджариваешь. Есть даже заведения, где целую баранью ногу подают https://www.povarenok.ru/photo/105959/ . Вот в этих шашлычках такую приправу дают, чтобы макать.

Спасибо. А фото просто блеск - шикарное мяско на фоне шикарного и довольного мужчины

Я так понимаю, она из Владивостока еще и в Хуньчунь успела съездить или в Янцзы. Это в Китае, в Корейском автономном округе Яньбянь. И привезла она соответственно "корейские" специи для барбекю. Они там в округе Яньбянь популярны.
Можно шашлык обмазывать перед жаркой, если немного масла добавить. Можно уже готовый шашлык макать.
Острый перец, соль, зира, кунжут

Ты хочешь сказать, что вот так просто без визы можно в Китай сгонять???

Из Владивостока можно. По международному договору группой от 5 человек без визы. Группы турфирмы формируют.

Фигасе!!! То есть приезжай во Владик и гуляй себе по Китаю! Или есть какие-то ограничения?

Группой от 5 человек, строго в даты, указанные в списке. И по маршруту, указанному там же. Ну правда на небольшие отклонения от маршрута смотрят сквозь пальцы. Например из Хуньчуня можно спокойно съездить в Янцзы. Это меньше часа на автобусе. Ну только там главное не косячить, чтоб в полицию не попасть. На улице-то просто так не будут документы проверять
А вообще разовую визу можно на границе оформить.

Я почему спрашиваю так подробно, потому что в сам Китай фиг визу получишь. А тут так просто. Или пускают только в этот корейский район?

21 октября 2017 года блю перл #

Наташенька, а почему проблемы с визой? Сколько раз ездили - так никаких проблем

Дима правильно говорит, что на границе можно оформить визу. Мы с мужем когда на Хайнань летим и не успеваем оформить визу дома, то берем с собой фотографии и прилетев в Китай на таможне делаем ее, если конечно нам захочется оттуда на материк слетать

На Хайнань - пожалуйста, бери турвизу и лети. А в сам Китай другая виза нужна. С этой визой сложнее. А из Владика запросто можно в Китай сгонять. Это меня и удивило

Из Владика можно только в приграничной зоне, насколько я помню. А в Китай визу за 5 рабочих дней нам делают девочки из агентства.

Я сама не занималась этим вопросом. Просто подружки собрались в Китай и говорят, что на Хайнань по простой турвизе можно, а в Китай нужна другая виза, которую пооучить гораздо солжнее. Сетовали, что даже китайскую стену не смогут посмотреть

Наташа, прилетают на Хайнань, не проходя таможню, подходят в окошко для оформления визы и там все делают заплатив там же визовый сбор. Единственное, что перелеты с Хайнаня не дешевые. Мы в прошлом году летали оттуда в Сямынь, туда и обратно у нас получилось почти 1000 долл. Не проще ли сразу взять тур с посещением Пекина, Шанхая или других городов? Насколько я знаю такие туры есть. Мне лично китайская стена не нужна была, а вот от Шанхая я просто в восторге!

Я таких подробностей не знаю. Если соберусь сама, то разузнаю. Но девчонки почему-то мне так объяснили. Может что-то изменилось?

22 октября 2017 года NDemon #

↑Ответ для блю перл

Неправильно. В приграничный Суйфеньхе можно вообще без визы и списка. А списком из 5 человек можно по всему Китаю

↑Ответ для Бабушка Забота

Нет в любое место пускают. Главное, чтобы это место было в списке прописано. То есть нужна группа 5 человек плюс руководитель группы. Если собираетесь куда-то в Китай вшестером, то вообще без проблем. В любой турфирме список делаете, одного из шестерых назначаете руководителем и вперёд.

Посмотрел, вроде если воздухом в Китай заходить, то виза нужна. Её за неделю делают. А без визы надо заходить по земле через Суйфэньхе или Хуньчунь.
Дальше можно из Суньки поездом. Из Хуньчуня в Пекин можно на скоростной электричке поехать. Можно из Хуньчуня поехать в Янцзы, а там аэропорт есть.

22 октября 2017 года Бабушка Забота #

Вот ведь хитрожопые китайцы!

Не... ну, например, если едешь во Владивосток отдыхать или там в санаторий, то вполне можно выделить 8 дней на поездку землей в Пекин. Ну или хотя бы 4 дня в Хуньчунь-Янцзы

Вот именно хитрожопые! Пешком айда, а самолётом фигу

Буду иметь в виду такую лазейку. И каааааак нагряну на твои сыры!

Самогон возьму свой

21 октября 2017 года Рыжая Лиса77 #

ну насколько мы смогли перевести,то получилось ,что это нечто для подачи барбекю или мяса...возможно это посыпка или панировка...или в соус добавлять

дословно написано ЖАРЕНОЕ БАРБЕКЮ(возможен вариант слова "мясо") ПРОГЛАТЫВАТЬ ПОДАЧА

Наверх

Оставить комментарий

Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.

Зарегистрироваться, или войти если вы уже регистрировались.

Вы можете войти на сайт без регистрации и ввода пароля, воспользовавшись своей учетной записью на следующих сайтах:

через почту:

через соцсети:

отменить

Нужна помощь специалистов.. знающих китайский язык? Или..

Дневник fossa

Комментарии

Оставить комментарий

Рубрикатор рецептов

Первое блюдо

Основное блюдо

Закуски

Выпечка

Десерты

Напитки