Главная Дневники

Слова, как и люди, умеют стареть.

Слова, как и люди, умеют стареть.
Слова, как и люди, умеют стареть.
Они выходят из нашего обихода и перестают употребляться в современной речи.
И дети наши не понимают их смысла. Иногда доходит до смешного
Пара примеров из инета.

Сын после очередной двойки по литературе был отлучён мамой от компа и отправлен читать "Капитанскую дочку" с последующим пересказом.

Прочитал. Пришёл рассказывать. Поначалу всё нормально.

Доходит до второй главы:
"Ехали они по степи. Была метель, дорогу замело, они заблудились.
Стали замерзать. Но потом встретили гея..."

Мама в лёгком шоке: "Кого?"

Сын:
"Ну, гея, голубого. Но он был добрым человеком, он им дорогу показал..."

Мама хватается за сердце и за книгу.
Всё по Пушкину: герои едут в метель по степи, теряют дорогу, а потом в метели появляется мужик (Пугачёв) и ямщик к нему обращается:
"Гей! Добрый человек! Скажи, не знаешь ли, где дорога?"

Говорят, однажды современным первоклашкам предложили на уроке чтения нарисовать иллюстрацию к четверостишию Пушкина:

Бразды пушистые взрывая
Летит кибитка удалая.
Ямщик сидит на облучке
В тулупе, в красном кушаке.

Самыми понятными словами четверостишия оказались:
«пушистые», «сидит», «летит» и «взрывая».

Кибитка была изображена в виде летательного аппарата.
Почему? Ну, как же, русским ведь языком сказано – «летит», значит летит.

У некоторых детей аппарат этот имел кубическую форму. Видимо из-за созвучия слов «кибитка» и «куб».

И вот летит по небу эдакая кубитка и что делает, правильно – взрывает.

Кого? Бразды пушистые. Кто такие «бразды»?
Видимо такие пушистые звери. Нечто среднее по внешнему виду между бобрами и дроздами.

А рядом, неподалеку от этого безобразия, сидит некая загадочная личность и спокойно за всем этим геноцидом наблюдает – это ямщик.



Причем, изображен он, сидя на обруче (облучек – обручок, почти совсем одно и то же), в кожухе и балансирует с лопатой в руках.
Почему с лопатой?
Он же ямщик – ямы копает. Сидит он на обруче, значит, с лопатой, на краю огромной ямы, которую успел уже благополучно выкопать.

Спросите, зачем выкопал? Понятно зачем – браздов хоронить!
Теги

Теги: общение юмор шутки разное

Рубрика: Разное
  • +30
  • 46
  • 371
  • 23 ноября 2021, 19:20

Дневник inna_2107

Комментарии

Мдяяя
Но дети радуют логикой и внушают надежду!
Инна, спасибо за пост!
Лариса , что правда , то правда!!!
Наташа
у меня тоже ощущение, что идёт оболванивание людей - взрослых на тв, качество образования несется в тартарары с 80-х годов уже.
Но будем надеяться на лучшее, а что ещё остаётся. Мало-помалу придёт осознание, что приехали не туда..................
Мало-помалу придёт осознание, что приехали не туда..................
Будем надеяться, что еще остается....
А мы с вами друг друга разными именами назвали. Я наверное имя перепутала после комментария Ларисе в кулинарном отчете...
Сорян
...Было бы смешно, если бы не было так грустно.
..Было бы смешно, если бы не было так грустно.
В образовании провал....Зато бесконечные реформы проводятся у нас практически каждые два года.
Неожиданно , но время другое сейчас, как и поколение !
время другое сейчас, как и поколение !
Конечно, и время, и поколение другое! Да и слова эти уже не употребляют. Но логика у детей присутствует
Всё улыбнуло, до чего же неожиданно!
"Ну, гея, голубого. Но он был добрым человеком, он им дорогу показал..."

Он же ямщик – ямы копает. Сидит он на обруче, значит, с лопатой, на краю огромной ямы, которую успел уже благополучно выкопать.
Спросите, зачем выкопал? Понятно зачем – браздов хоронить!

до чего же неожиданно!
Это для нас неожиданно, а у них своя логика
И смех, и грех, Инна...
И смех, и грех, Инна...
Да Ирина, ты права
Улыбноло так не слабо! А ведь молодцы ребятишки, включили логику да и фантазия отличная!
включили логику да и фантазия отличная!
В этом им не откажешь
Смеялась, потом задумалась. С одной стороны, наши дети - гении (лишний раз убеждаюсь), они способны объяснить все на свете, вот как с примером "ямщик и кибитка". С другой стороны - да, они не понимают , где междометие, где имя - всех - под гребенку современных терминов. Но, думаю, нет смысла печалиться: дети идут вровень с развитием совр. цивилизацией, она диктует свои принциы. Главное, объяснить детворе, что Гей, это? А кто это?
Если ребенок интересуется , то это можно объяснить. Но сейчас дети чаще нам объясняют смысл их слов - терминов
"Ну, гея, голубого. Но он был добрым человеком, он им дорогу показал..."
Что слышат дети по зомбоящику то и говорят! Там сплошные геи везде и это печально...
Наташа, гораздо более печально, что они "сплошные геи" не только в ящике, а действительно везде! Я футбольные новости только смотрю и то раз за разом докладывают, что очередной известный футболист совершил каминг-аут, это муссируется всеми : верезжат, какой он молодец!
Не мы такие - жизнь такая! При передачах типа: "В гостях у сказки" поколение росло доброе и правильное. А теперь говорят что там (в СССР) было жить плохо... Деградирует нынешняя молодёжь... а дальше ещё хуже будет, увы!
Да что дальше будет, нам неведомо, прорвемся, будем надеяться!
В Украине точно ничего хорошего ждать не приходится....
Да я вообще-то имела ввиду, что прорвёмся через эту чертову пандемию, а там и кибитки с ямщиками вспомним и нарожают оставшиеся в живых ( кто из традиционной ориентации !
↑Ответ для ирпенчанка
И зомбоящик с демократией , и Ютюб , и Тик-Ток.
Это точно!
Вот насмеялась от души!
Смешно , но в то же время грустно......Не читают дети классику. Сейчас другие ценности в моде.
В этом году накануне 12 апреля у меня был включен телевизор .Не смотрела , просто фоном , звук . Краем уха услышала про опрос молодежи на улице на тему космонавтики . Один парень 17-19 лет был искренне удивлен - как Гагарин подгадал свой полет именно к 12 апреля ! И теперь мы отмечаем этот день !
И ведь такие молодые люди сейчас учатся в пед.университетах и училищах.
И что они могут дать детям.
А сколько ошибок в учебниках, не знаю как в России, но у нас , в Казахстане достаточно.
Согласна с Татьяной, печально всё происходящее... Не только книги читать не любит молодёжь, но и в интернете им длинный рассказ уже не по силам.
И язык уничтожается, а вот это страшнее всего.
но и в интернете им длинный рассказ уже не по силам.
Да Жанна , много букв.
И смех, и грех! Подрастающее поколение тоже разное. Есть "Умники и умницы", энциклопедически образованные дети, а есть, кто кроме комиксов ничего не читает. Ехала в транспорте. Вошли двое подростков, бросились на свободные места, натянули капюшоны, один предлагает другому книжку почитать. В ответ получает вопрос: "А там картинки есть?" Грустно.
Согласна с Татьяной, раньше были прекрасные фильмы исторические, по известным произведениям классиков. Прекрасные актеры, чудесная литературная речь. Сейчас эти фильмы практически не показывают. Если раньше на ТВ специально обучали дикторов, учили правильному ударению, то сейчас иногда просто уши трубочкой сворачиваются, когда слышишь перлы дикторов и комментаторов с экрана.
Сегодня с утра проснулась, а по телевизору "Обломов"....да показывают. Недавно "Капитанскую дочку" показывали. Просто не смотрят, не интересно им.
Отлично! А я люблю старые фильмы и театральные постановки. Другие лица, красивая речь!
↑Ответ для Okoolina
Да , другие интересы у них.
Как и мы многое не понимаем в их сленге.
А сегодня "Цветы запоздалые" показывали!
Конечно! Когда- то и нас не понимали! Вечное.....отцы и дети....
Вечное.....отцы и дети....
Да , так и будет, смена поколений, прогресс , разные интересы....
Есть "Умники и умницы", энциклопедически образованные дети
К сожалению таких детей мало......

то сейчас иногда просто уши трубочкой сворачиваются, когда слышишь перлы дикторов и комментаторов с экрана.
Тоже внимание обращаю на это.
Да это не слова стареют, а поколение безграмотное растет с этими бесконечными реформами образования! Мы тоже не застали ни ямщиков, ни кибиток , но много читали, фильмы смотрели, поэтому и знали все эти слова и многие другие тоже ! Грустно это, а не смешно уже, я тут как-то в очереди стояла в кассу в медцентре, девчонка моднявка ( по Задорнову) уточняет, прежде чем пробить, нет ли у меня каких льгот, а меня смех разобрал, отвечаю: только если ветеран Куликовской битвы, из всей очереди один мужик постарше хмыкнул и сказал: почему ветеран, участник, я тоже из них, хихикаем уже вдвоем, а она глаза округлила и не понимает, о чем речь идет! Подошла к ней женщина постарше из-за соседнего стола и говорит- пробивай без льгот, обоим! Они даже не знают, что это такое- Куликовская битва, видимо, в компьютерных играх не упоминается таковая!
И историю не учат в школе! Её - то преподают!
Да как её преподают- учебников до хрена и больше, кто и что там написал, сами-то, мне кажется, не всегда знают, не физика ведь, где ничего не меняется! Мой сын почти 20 лет назад школу заканчивал, как-то в викторине вопрос услышал о революции в России, так глаза вытаращил, когда зашел вопрос о февральской буржуазной, о ней вообще не слышал ни слова (школу он закончил, имея несколько четверок, остальные пятерки, в том числе и по истории)!
Вот вспомнила, как они на выпускном вечере песню пели , о том, как учились, когда речь зашла о истории, сначала всех Людовиков и прочих сторонних вспомнили, потом Петра Первого, а заканчивалась эта песенка фразой :А 20-й век, 20-й век- в тумане! Даже тогда они уже понимали, что ни хрена не знают собственной истории!Не думаю, что сейчас её преподают лучше!
↑Ответ для Okoolina
Когда я училась в школе, нам в 9 классе учительница по истории сказала : " Я преподаю самый грязный предмет. История всегда менялась и будет меняться в угоду правящему классу."
И ведь она оказалась права.
Наверно!
↑Ответ для korztat
Большая часть поколения безграмотная растет практически на всем постсоветском пространстве. Кому - то же это выгодно.
Компьютерные игры ( большинство) и фильмы на другое направлены.
Ну а слов таких и правда сейчас в обиходе нет, вот детки не читающие так и понимают по современному.
Наверх

Оставить комментарий

Собираетесь строить дом? Подпишитесь на канал о строительстве

Рубрикатор рецептов

Первое блюдо

борщ ботвинья бульон гаспачо капустняк кулеш лагман мисо окрошка рассольник свекольник сладкие супы солянка суп уха харчо хаш шурпа щи из капусты

Основное блюдо

в горшочке гарнир грибные блюда жаркое запеканки из морепродуктов из фарша кальмар картофель картофельное пюре картошка картошка с мясом каша котлеты курица лапша макароны мясные блюда мясо начинка овощные блюда омлет паста перец фаршированный пюре рис рыба свинина семга шашлык

Закуски

бастурма буженина бургер бутерброды гренки жульен жюльен заливное икра овощная канапе кимчи лечо мидии морковь по-корейски пастрома паштет печеночный торт роллы салаты селедка суши сырные палочки сырные шарики террин фаршированные яйца фондю форшмак холодец хумус чипсы

Выпечка

блины брауни булочки ватрушки кекс коржики кулич лаваш лепешки манник оладьи опара пирог пирожки пицца пончики пряник пышки рогалики рулет слойка сухари сырник тарталетки тесто трубочки хлеб чебуреки шарлотка штрудель

Десерты

безе бисквит варенье вафли глазурь джем желе зефир карамель конфеты конфитюр крем мармелад мороженое мусс пасха печенье пирожное повидло помадка пудинг сгущенка сироп сладкие салаты суфле торт фруктовые салаты халва хворост чизкейк

Напитки

айран вино глинтвейн грог какао квас кефир кисель компот кофе ликер лимонад молочный коктейль морс мохито наливка напиток настойка простокваша пунш ром самогон сбитень сидр смузи соки чай шипучка шоколад

Другое

аджика баклажаны брокколи горчица гречка грибы заготовки закваска заправка для супа на зиму йогурт кабачки капуста колбаса кускус маринад маскарпоне мастика подливка приправа свекла соус сыр творог тещин язык тыква фасоль цветная капуста чечевица новогодние рецепты масленица шашлыки домашнее консервирование летние рецепты постные рецепты домашние напитки

Опрос
Какие проекты группы МедиаФорт (кроме povarenok.ru) вы посещаете?


Уже 538 ответов Ответить

Поиск по сайту

Наши рассылки