Рet-de-nonne. Озвучить на главной дословный перевод с французского этого десерта я, наверное, все же не решусь... Уж слишком пикантно звучит)) А самым любопытным советую заглянуть в рецепт, в котором я раскрою тайну названия и заодно научу готовить эти милые французские штучки)
Seagull_LПоваренок 8 уровня
- 14 октября 2015, 0:06
- 245830
Французские заварные пончики "Пе-де-нонн"
Ингредиенты для «Французские заварные пончики "Пе-де-нонн"»:
- Масло сливочное — 100 г
- Мука пшеничная / Мука — 1 стак.
- Яйцо куриное — 4 шт
- Соль — 1/4 ч. л.
- Масло растительное (для фритюра) — 1 л
- Сахарная пудра (для подачи)
- Вода — 300 мл
Пищевая и энергетическая ценность:
| Готового блюда | |||
|
ккал
8833.6 ккал |
белки
43.2 г |
жиры
907.6 г |
углеводы
122.2 г |
| 100 г блюда | |||
| ккал 555.6 ккал |
белки 2.7 г |
жиры 57.1 г |
углеводы 7.7 г |
Рецепт «Французские заварные пончики "Пе-де-нонн"»:
-
Вскипятите в кастрюльке с толстым дном 300 мл воды и растопите в ней сливочное масло
-
Снимите с огня, добавьте соль и просеянную муку. Энергично размешивайте лопаткой до однородности – должна получиться густая масса. По одному вбивайте яйца, каждый раз тщательно вымешивая тесто. Я всегда пользуюсь миксером в таких случаях
-
В результате должно получиться достаточно жидкое тесто (примерно как сметана), которое будет стекать крупными каплями с ложки
-
Разогрейте в кастрюле с толстым дном растительное масло*, температура которого должна быть примерно 160-180С. При такой температуре кусочек белого хлеба размером с крупную горошину зажаривается до золотистого цвета за 30 сек. Опускайте в кипящее масло по пол-чайной ложки теста, пусть оно свободно стекает, тогда получатся настоящие пуки))) Во время приготовления пончики сильно увеличиваются в размере. Обжаривайте их примерно 6-10 минут, до насыщенного золотистого цвета, постоянно перемешивая. Очень важно, чтобы пончики были небольшого размера, тогда они хорошо прожарятся внутри.
*Вы можете использовать для приготовления пе-де-нонн не растительное, а топленое масло – так они приобретают приятный ореховый запах. -
Готовые пончики выкладывайте на бумажную салфетку для избавления от лишнего жира и посыпайте сахарной пудрой. Сахарную пудру для подачи можно ароматизировать молотой корицей или смешать с ванильным сахаром.
История гласит, что эти пончики известны еще со времен Древнего Рима, они подавались на десерт во время пышных пиров, но затем об этом рецепте забыли, и возродила его вновь одна французская монашка. В те времена монастырь, где она обитала, враждовал с соседним монастырем, поэтому добрая старушка, дабы заручиться дружбой с недругами, раскрыла им секрет приготовления этих пончиков. Назвала она их Рaix-de-nonne (созвучно с Рet-de-nonne), что в переводе означает "Мир монашек", в результате чего мир (paix) был заключен.
Почему и когда это красивое название "Мир монашек" было переделано в "Пуки монахини" доподлинно неизвестно, но с тех пор это смешное и пикантное название прочно закрепилось за этими милыми вкусными штучками). Вот такая смешная игра слов))
Эти пончики очень популярны в департаменте Авейрон. Другие названия - ветряной пончик, вздох монашки, пук путаны, пук старушки.
Это одна из версий возникновения этого названия, которую мне любезно помогла перевести наша прекрасная larik_malasha, за что ей огромное человеческое спасибо
Почему и когда это красивое название "Мир монашек" было переделано в "Пуки монахини" доподлинно неизвестно, но с тех пор это смешное и пикантное название прочно закрепилось за этими милыми вкусными штучками). Вот такая смешная игра слов))
Эти пончики очень популярны в департаменте Авейрон. Другие названия - ветряной пончик, вздох монашки, пук путаны, пук старушки.
Это одна из версий возникновения этого названия, которую мне любезно помогла перевести наша прекрасная larik_malasha, за что ей огромное человеческое спасибо
| Нравятся наши рецепты? | |
|
Подписывайтесь на группу Поварёнка в Контакте и получайте десять новых рецептов каждый день! |
|
Вступайте в нашу группу в Одноклассниках и получайте новые рецепты каждый день! |
Комментарии и отзывы
17 октября 2015 года katrinch #
17 октября 2015 года Seagull_L # (автор рецепта)
17 октября 2015 года katrinch #
17 октября 2015 года Seagull_L # (автор рецепта)
17 октября 2015 года katrinch #
17 октября 2015 года Seagull_L # (автор рецепта)
17 октября 2015 года katrinch #
17 октября 2015 года Роза Корнилова #
18 октября 2015 года katrinch #
18 октября 2015 года katrinch #
19 октября 2015 года Seagull_L # (автор рецепта)
16 октября 2015 года Noname7773355 #
16 октября 2015 года veronika1910 #
16 октября 2015 года светочка-ла #
15 октября 2015 года лялич #
15 октября 2015 года Marushku #
15 октября 2015 года elvasbu #
15 октября 2015 года Кошабрик #
15 октября 2015 года Seagull_L # (автор рецепта)
15 октября 2015 года Кошабрик #
15 октября 2015 года Seagull_L # (автор рецепта)
П.С. Привет папе, пусть выздоравливает
16 октября 2015 года Кошабрик #
15 октября 2015 года Кошабрик #
15 октября 2015 года Seagull_L # (автор рецепта)
17 октября 2015 года alisa lunks #
15 октября 2015 года Ланнюшка #
15 октября 2015 года Eugenita #
15 октября 2015 года vera1 #
15 октября 2015 года Seagull_L # (автор рецепта)
15 октября 2015 года Евгения Мурадян #
Но к моему сожалению домашние сказали " вкусновато , нооо жирновато..."
Фото выставить здесь не могу пока,так что выкладываю их на своей страничке в альбоме "фото отчет". И всё равно,благодарю за рецепт!!!
15 октября 2015 года Seagull_L # (автор рецепта)
15 октября 2015 года swetik-semizwetik #
15 октября 2015 года Lencha L #
15 октября 2015 года Ксенофонтова Лиза #
15 октября 2015 года Vicentina #
14 октября 2015 года barska #
14 октября 2015 года Seagull_L # (автор рецепта)
14 октября 2015 года barska #
14 октября 2015 года Seagull_L # (автор рецепта)
15 октября 2015 года barska #
15 октября 2015 года Seagull_L # (автор рецепта)
15 октября 2015 года barska #
14 октября 2015 года Natysinka #
14 октября 2015 года maraki84 #
Оставить комментарий или отзыв о рецепте
Вы можете войти на сайт без регистрации и ввода пароля, воспользовавшись своей учетной записью на следующих сайтах: